A „jelez vmit”-ra kerestél, de valószínűleg erre gondoltál.

jelez

Ige

• indicate, signal, mark, point, denote

• display, show, betoken

• időt, fokot: record

• jelt ad: give a signal, give a sign, give signals, motion

• a sebességet jelzi: indicate speed

További jelentéscsoportok

• a kijelző az időt jelzi: the display shows the time

• az a hűvös pillantás közönyt jelzett: that cold gaze betokened indifference

• előre jelez valakinek valamit: give somebody notice of something, notify somebody of something in advance

• announce, tip one the wink

Példamondatok

The clock records the time. = Az óra jelzi az időt.

jelez a kifejezésekben

delet jelez

• to strike eight bells

előre jelez

• to forebode, to forecast, to foreshadow, to foreshow, foreshowed, foreshown, to foretell, foretold, to foretoken, to herald, to omen, to portend, to presage, to prognosticate

zászlóval jelez

• to waft

zöld utat jelez

• to give the green light

hamis nyomot jelez

• to bark at fault

fejbólintással jelez

• to nod

a lázmérő 37 fokot jelez

• the thermometer registers 37